A janė Shokėt e Shpellės nga
Efesi?
Pėrsa i pėrket qytetit ku jetuan kėta tė rinj dhe shpellės
nė tė cilėn ata u strehuan tregohen vende tė ndryshme nė
burime tė ndryshme. Arsyet kryesore pėrse ndodh kjo janė
dy: 1) Dėshira e njerėzve qė tė besojnė se njerėz kaq tė
guximshėm dhe tė mirė jetuan nė vendin e tyre. 2) Ngjashmėria
e madhe e shpellave nė ato zona. Kjo shfaqet qartė kur shikon
se pothuajse nė tė gjitha kėto vende gjendet njė vend adhurimi,
pėr tė cilin thuhet se ėshtė ndėrtuar nė vendin e Shokėve
tė Shpellės.
Siē dihet, Efesi pranohet nga tė krishterėt se ėshtė njė
vend i shenjtė, sepse nė tė gjendet njė shtėpi, e cila thuhet
se i pėrkiste Virgjėreshės Mari dhe mė vonė u kthye nė kishė.
Kėshtu, sipas burimeve tė krishtera ka shumė mundėsi qė
Shokėt e Shpellės tė kenė banuar nė njė prej kėtyre vendeve
tė shenjta. Pėr mė tepėr, disa burime tė krishtera deklarojnė
me siguri se Efesi ėshtė vendi i shpellės.
Burimi mė i vjetėr mbi kėtė temė ėshtė prifti sirian i
Sarukut me emrin Xhejms (i lindur mė 452 e.s.). Historiani
i famshėm, Gibons, ka marrė shumė citate nga studimi i Xhejmsit,
nė librin e tij "The Decline and Fall of Roman Empire".
Sipas kėtij libri, emri i perandorit qė torturoi shtatė
besimtarė tė rinj dhe i detyroi tė fshiheshin nė njė shpellė,
ishte Decius. Deciusi sundoi perandorinė romake ndėrmjet
viteve 249 - 251 e.s. dhe periudha e tij e sundimit njihet
mirė pėr torturat qė ai praktikoi mbi pasuesit e Isait.
Sipas komentuesve muslimanė, zona ku ndodhi ngjarja ishte
quajtur "Afesus" ose "Afesos". Sipas Gibonsit, emri i kėtij
vendi ėshtė Efes. I vendosur mbi bregun perėndimor tė Anatolisė,
ky qytet ishte njė prej qyteteve-port tė perandorisė romake.
Rrėnojat e kėtij qyteti njihen nė ditėt tona si rrėnojat
e qytetit antik tė Efesusit.

Pjesa e brendshme e shpellės nė
Efesus, e cila mendohet tė jetė shpella e Shokėve
tė Shpellės.
|
Emri i perandorit, nė periudhėn e sundimit tė tė cilit
u zgjuan Shokėt e Shpellės nga gjumi i tyre i gjatė, ėshtė
Tezusius, sipas studiuesve muslimanė apo Theodosius II,
sipas Gibonsit. Ky perandor sundoi ndėrmjet viteve 408 -
450 e.s.
Duke iu referuar ajetit tė mėposhtėm, nė disa komente thuhet
se hyrja e shpellės binte nga veriu, kėshtu qė drita e diellit
nuk mund tė depėrtonte brenda. Ata qė mund tė kalonin afėr
shpellės nuk mund tė shihnin se ē'kishte brenda. Ajeti i
Kuranit qė flet pėr kėtė informon:
Ju mund ta shihnit diellin kur lindte, duke
lėvizur nga e djathta e shpellės, ndėrsa kur perėndonte
largohej prej tyre nga ana e majtė, kurse ata qėndronin
shtrirė nė njė vend tė gjerė nė mes tė shpellės. (El-Kehf:
17)
Arkeologu dr. Musa Baran ėshtė i mendimit se Efesi ėshtė
vendi ku jetoi ky grup besimtarėsh tė rinj, nė librin e
tij tė quajtur "Ephesus", ku thotė:
Nė vitin 250 p.e.s. shtatė
tė rinj qė jetonin nė Efes zgjodhėn krishtėrimin dhe refuzuan
idhujtarinė. Duke u pėrpjekur pėr tė gjetur njė rrugėzgjidhje,
kėta tė rinj gjetėn njė shpellė nė shpatin e pjerrėt lindor
tė malit Pion. Ushtarėt romakė e panė kėtė dhe ndėrtuan
njė mur nė hyrje tė shpellės.45
Nė kohėt e sotme dihet se mbi kėto rrėnoja
dhe varre tė vjetra janė ndėrtuar shumė ndėrtesa fetare.
Gėrmimet e bėra nga Instituti Arkeologjik Austriak nė 1926,
zbuluan se rrėnojat e gjetura mbi shpatin e pjerrėt lindor
tė malit Pion i pėrkisnin njė ndėrtese tė ndėrtuar nė emėr
tė Shokėve tė Shpellės nė mes tė shekullit VII (gjatė sundimit
tė Theodosius II).46
A janė Shokėt e Shpellės nga
Tarsusi?
Vendi i dytė i supozuar si vendi ku jetuan Shokėt e Shpellės,
ėshtė Tarsusi. Nė Tarsus ekziston njė shpellė qė pėrngjason
shumė me atė qė pėrshkruhet nė Kuran dhe gjendet mbi njė
mal tė njohur me emrin Encilus ose Bencilus (nė veri-perėndim
tė Tarsusit).
Mendimi, se Tarsusi ėshtė vendi i shpellės,
ėshtė mendimi i shumė dijetarėve muslimanė. Njė nga komentuesit
mė tė njohur tė Kuranit, Taberiu, e pėrcakton emrin e malit
ku gjendej shpella si "Bencilius", nė librin e tij tė quajtur
"Historia e popujve". Ai gjithashtu shton se ky mal ėshtė
nė Tarsus.47
Njė tjetėr komentues i Kuranit, Muhamed
Emin, thotė se emri i malit ishte "Pencilus" dhe ndodhet
nė Tarsus. Emri qė shqiptohet Pencilus ndonjėherė mund tė
shqiptohet edhe Encilus. Sipas tij, ndryshimi midis fjalėve
shkaktohet nga shqiptimet e ndryshme tė shkronjės "b" ose
nga humbja e njė shkronje nga fjala origjinale.48
Fahrudin Raziu, njė tjetėr komentues i
Kuranit, shpjegon nė studimin e tij se: "edhe pse ky vend
quhet Efes, qėllimi ėshtė pėr tė treguar Tarsusin, sepse
Efes ėshtė vetėm njė emėr tjetėr i Tarsusit".49
Pėrveē kėsaj, ky vend pėrcaktohet si Tarsusi
nga shumė dijetarė tė tjerė. Tė gjithė kėta komentatorė
e shpjegojnė fjalinė "
Ju mund ta shihnit
diellin kur lindte, duke lėvizur nga e djathta e shpellės,
ndėrsa kur perėndonte largohej prej tyre nga ana e majtė
"
tė ajetit 17 (El-Kehf), duke thėnė se hyrja e shpellės
nė mal binte nga veriu.50

Shpella nė Efesus e parė nga jashtė.
|
Vendbanimi i Shokėve tė Shpellės ishte subjekt me interes
edhe nė kohėn e perandorisė osmane. Nė atė kohė janė bėrė
disa studime mbi kėtė subjekt. Ka disa korrespondenca dhe
njė shkėmbim informacioni mbi kėtė subjekt nė arkivat osmane
tė kryeministrisė. P.sh., nė njė letėr dėrguar financės
supreme tė shtetit osman nga administrata lokale e Tarsusit
gjendet njė kėrkesė zyrtare dhe njė mesazh i bashkangjitur
qė kėrkonte t'u jepej rrogė atyre njerėzve qė merreshin
me pastrimin dhe mirėmbajtjen e shpellės sė Shokėve tė Shpellės.
Pėrgjigja qė iu dha kėsaj letre thoshte se nė mėnyrė qė
ajo pagesė tė jepej, ishte e nevojshme qė tė zbulohej nėse
ky vend ishte me tė vėrtetė vendi ku kishin banuar Shokėt
e Shpellės apo jo. Studimet e bėra pėr kėtė qėllim kanė
qenė shumė tė dobishme nė pėrcaktimin e vendndodhjes sė
vėrtetė tė shpellės.
Nė njė raport tė pėrgatitur pas njė hetimi
tė bėrė nga Kėshilli Kombėtar, thuhet: "Nė veri tė Tarsusit,
njė provincė e Adanas, gjendet njė shpellė mbi njė mal dy
orė larg nga Tarsusi, hyrja e sė cilės bie nga veriu, ashtu
siē thuhet nė Kuran.51
Debatet e bėra pėr Shokėt e Shpellės, ku dhe kur jetuan
ata, gjithmonė i nxisnin autoritetet qė tė bėnin studime
mbi kėtė subjekt. Kėshtu, shumė komente u bėnė mbi kėtė
ēėshtje. Megjithatė, asnjė nga kėto komente nuk mund tė
konsiderohet i sigurtė, prandaj, pyetje tė tilla si: nė
cilėn periudhė jetuan kėta besimtarė apo nė cilin vend ndodhet
shpella e pėrmendur nė Kuran, mbesin pa pėrgjigje tė sigurta.

Shpella nė Tarsus, e cila mendohet
tė jetė shpella e Shokėve tė Shpellės.
|
----------------------------------------------------------------------------
45 Musa Baran, "Efes", fq.23-24
46 L. Massignon, "Opera Minora", Vol. III,
fq.104-108
47 Historia e Taberiut, "Tarih
el-Umem".
48 Tefsiri i Muhammed Eminit.
49 Tefsiri i Fahrudin Raziut.
50 Nga komentet kuranore "El-Bejdaui",
"En-Nesefi", "El-Xhelalejn" and "Et-Tibjan"; gjithashtu
"Elmalili", "Nasuhi Bilmen".
51 Ahmet Akgündüz, "Tarsus
ve Tarihi ve Ashab-i Kehf".
|