Ndėrsa Adi u shkatėrrua nga njė erė
e fortė dhe e vrullshme. Tė cilėn Ai e dėrgoi mbi
ta pėr shtatė net e tetė ditė pa ndalur, saqė mund
t'i shihje njerėzit tė flakur sikur tė ishin trungje
hurmash tė hedhur! A mund tė gjesh ndonjė prej tyre
tė mbetur? (El-Hakkah: 6 - 8)
Njė tjetėr popull i zhdukur qė pėrmendet nė sure tė ndryshme
tė Kuranit ėshtė Adi, i cili pėrmendet pas popullit tė Nuhut.
Allahu dėrgoi te ky popull profetin Hud, i cili e ftoi popullin
e tij, ashtu siē kishin bėrė edhe profetėt e tjerė, qė tė
besonin dhe tė adhuronin vetėm Allahun pa i bėrė shokė.
Njerėzit reaguan armiqėsisht kundrejt Hudit. Ata e akuzuan
se ishte i nxituar, i padrejtė dhe se pėrpiqej tė ndryshonte
sistemin qė kishin vendosur stėrgjyshėrit e tyre. Nė suren
Hud tregohet me hollėsi gjithēka qė ndodhi midis Hudit dhe
popullit tė tij.
Popullit tė Adit i dėrguam vėllain e tyre,
Hudin. Ai u tha: "O populli im, adhuroni Allahun! Nuk ka
tė adhuruar tė vėrtetė pėrveē Tij. Ju nė tė vėrtetė nuk
bėni gjė tjetėr veēse shpifni!
O populli im, unė nuk ju kėrkoj asnjė shpėrblim pėr mesazhin
qė ju transmetoj. Shpėrblimin e kėrkoj vetėm prej Atij qė
mė krijoi mua. A nuk kuptoni?
O populli im, kėrkoni falje prej Zotit tuaj dhe pendohuni,
nė mėnyrė qė Ai t'ju dėrgojė shi tė bollshėm dhe t'ua shtojė
mė tepėr fuqinė tuaj. Ndaj mos e ktheni shpinėn dhe mos
u bėni mohues."
Ata i thanė: "O Hud, Ti nuk na solle asnjė provė bindėse,
ndaj dhe ne nuk do t'i lėmė zotat tanė pėr shkak tė thėnies
tėnde dhe nuk do tė tė besojmė.
Ne mendojmė se disa nga zotat tanė tė
kanė sjellė kėtė tė keqe (ēmendurinė)." Ai u tha: "Unė kam Allahun si dėshmitar;
dėshmoni dhe ju se unė nuk kam asnjė lidhje me ata (idhuj)
qė ju adhuroni nė vend tė Allahut. Ndaj thurni komplote
kundėr meje dhe mos mė jepni afat.
Unė mbėshtetem tek Allahu, Zoti im dhe Zoti juaj!
Ēdo gjė e gjallė i nėnshtrohet plotėsisht sundimit tė tij.
Nuk ka dyshim qė Zoti im ėshtė i drejtė.
Edhe nėse ktheni shpinėn, unė e kam shpallur mesazhin me
tė cilin jam dėrguar te ju. Zoti im do tė bėjė qė njė popull
tjetėr t'ju trashėgojė dhe ju nuk mund t'i bėni asnjė dėm.
Me tė vėrtetė qė Zoti im ruan gjithēka.
Kur erdhi vendimi Ynė, Ne me mėshirėn Tonė e shpėtuam Hudin
bashkė me besimtarėt dhe i ruajtėm nga njė dėnim i rreptė.
Kėshtu ishte Adi, i cili hodhi poshtė provat e Zotit tė
tij dhe nuk iu bind tė dėrguarve, por ndoqi urdhrat e njerėzve
kryelartė e kokėfortė.
Ata u pėrcollėn me mallkim si nė kėtė botė ashtu dhe nė
Ditėn e Kijametit. Populli i Adit e mohoi Zotin e tij. I
mallkuar dhe i shkatėrruar qoftė Adi, populli i Hudit. (Hud:
50 - 60)
Njė sure tjetėr ku pėrmendet populli i Adit ėshtė sureja
Esh-Shuara. Nė kėtė sure janė theksuar disa nga karakteristikat
e Adit. Nė tė thuhet se njerėzit e Adit zotėronin mjeshtėrinė
e ndėrtimit tė ndėrtesave tė larta, tė cilat i ndėrtonin
nė kodra dhe male, duke shpresuar se do tė jetonin atje
pėrgjithmonė.
Pėrveē kėsaj ata bėnin vepra tė kėqija dhe ishin arrogantė
e brutalė. Kur Hudi u tėrhoqi vėmendjen, ata i thanė se
fjalėt e tij ishin "pėrralla dhe legjenda tė kota tė tė
parėve". Ata ishin shumė tė sigurtė se asgjė nuk do t'u
ndodhte:
Edhe populli i Adit i pėrgėnjeshtroi tė dėrguarit.
Kur vėllai i tyre, Hudi, u tha: "Pėrse nuk i frikėsoheni
Allahut?
Unė jam njė i dėrguar i besueshėm pėr ju.
Kini pra, frikė Allahun dhe dėgjojini fjalėt e mia.
Unė nuk ju kėrkoj asnjė shpėrblim pėr mesazhin qė po ju
transmetoj. Shpėrblimin e kėrkoj vetėm prej Atij qė mė krijoi
mua.
Pėrse ndėrtoni ndėrtesa madhėshtore nė ēdo vend tė lartė,
pa pasur nevojė?
Pėrse ndėrtoni pėr vete pallate madhėshtore, a thua se do
tė jetoni nė to pėrgjithmonė?
Pėrse kur merrni diēka, pėrdorni forcėn dhe bėheni tiranė?
Kini pra, frikė Allahun dhe dėgjojini fjalėt e mia.
Kini frikė Allahun, i Cili ju ka dhėnė tė gjitha tė mirat
qė ju i dini.
Ai ju ka dhėnė begati e fėmijė, kopshte e burime.
Unė kam frikė pėr ju ndėshkimin e njė dite tė madhe."
Ata i thanė: "Pak rėndėsi ka pėr ne nėse na kėshillon apo
jo.
Kjo kėshillė nuk ėshtė gjė tjetėr veēse pėrrallė e shpikur
nga tė parėt.
Ne kurrė nuk do tė ndėshkohemi."
Kėshtu, ata e pėrgėnjeshtruan atė, ndaj dhe Ne i shkatėrruam.
Me tė vėrtetė kjo ėshtė njė provė e qartė, megjithatė shumica
e tyre nuk janė besimtarė.
Zoti yt ėshtė me tė vėrtetė i plotfuqishėm dhe mėshirėplotė!
(Esh-Shuara: 123 - 140)
Populli qė shprehu armiqėsi ndaj Hudit dhe u rebelua ndaj
Allahut u shkatėrrua. Njė furtunė rėre e tmerrshme e zhduku
Adin, sikur tė mos kish ekzistuar kurrė.
Zbulimet arkeologjike nė qytetin e
Iramit
Populli i Adit

Rrėnojat e qytetit tė Ubarit,
ku jetonte populli i Adit, janė zbuluar diku pranė
brigjeve tė Omanit.
|
Nė fillim tė viteve 90' u shfaqėn disa artikuj nė gazetat
mė tė njohura tė botės qė deklaronin se "qyteti i humbur
i legjendės arabe u zbulua", "qyteti arab legjendar u zbulua",
"Atlanta e rėrave - Ubari". Ajo qė e bėri mė intrigues kėtė
zbulim arkeologjik ishte fakti se ky qytet ėshtė pėrmendur
nė Kuran. Shumė njerėz, tė cilėt deri atėherė mendonin se
populli i Adit, i treguar nė Kuran ishte njė legjendė ose
se vendi i tyre nuk do tė gjendej kurrė, nuk mund ta fshihnin
habinė e tyre pas zbulimit tė kėtij qyteti, i cili ishte
pėrmendur vetėm nė gojėdhėnat e beduinėve dhe pėr kėtė arsye
ngjalli interes shumė tė madh.
Ishte Nicholas Clapp, njė
arkeolog amator, i cili zbuloi kėtė qytet legjendar tė pėrmendur
nė Kuran.19
Duke qenė njė arabofil dhe prodhues i njė filmi dokumentar
qė ka marrė disa ēmime, Clapp kishte ndeshur njė libėr shumė
interesant gjatė studimit tė historisė arabe. Ky libėr ishte
"Arabia Felix", i shkruar nga studiuesi anglez Bertram Thomas,
nė 1932. "Arabia Felix" ishte emėrtimi romak i pjesės jugore
tė Gadishullit Arabik, i cili sot pėrfshin Jemenin dhe pjesėn
mė tė madhe tė Omanit. Grekėt e quanin kėtė zonė "Arabia
Eudaimon", ndėrsa dijetarėt arabė tė mesjetės e quajtėn
"El-Jemen es-Seide".20
Tė gjithė kėta emra do tė thonė "Arabia Fatlume", sepse
populli qė jetoi nė atė zonė nė kohėt e hershme njihej si
populli mė me fat nė atė kohė. Por cila ishte arsyeja e
njė emėrtimi tė tillė?
Fati i tyre i mirė qėndronte nė vendndodhjen e tyre strategjike,
e cila ndihmonte qė ajo zonė tė ishte pikė ndėrmjetėse nė
tregėtinė e erėzave dhe piperit midis Indisė dhe vendeve
tė tjera nė veri tė Gadishullit Arabik. Pėrveē kėsaj, njerėzit
qė jetonin nė kėtė zonė prodhonin rrėshirė aromatike nga
pemė tė rralla. Duke qenė shumė e preferuar nga komunitetet
e lashta, kjo bimė pėrdorej nė ritet e ndryshme fetare.
Nė ato kohė ajo ishte e vlefshme tė paktėn sa ari.
 Gėrmimet
e bėra nė Ubar. |
Studiuesi anglez Thomas i pėrshkroi me
hollėsi kėto fise "fatlume" dhe deklaroi se ai kishte zbuluar
gjurmėt e njė qyteti tė lashtė tė ndėrtuar nga njėri prej
kėtyre fiseve.21
Ky ishte qyteti i njohur me emrin "Ubar" nga beduinėt. Nė
njėrin prej udhėtimeve qė ai bėri nė zonė, beduinėt qė jetonin
nė shkretėtirė i kishin treguar disa gjurmė tė vjetra dhe
i kishin thėnė se ato gjurmė tė ēonin drejt qytetit tė lashtė
tė Ubarit. Thomas, i cili tregonte shumė interes pėr kėtė
ēėshtje, vdiq para se ta pėrfundonte studimin e tij.
Clapp, pasi lexoi atė qė kishte shkruar studiuesi anglez
Thomas, u bind pėr ekzistencėn e qytetit tė humbur tė pėrshkruar
nė atė libėr. Pa humbur shumė kohė, ai nisi studimin e tij.
Ai u pėrpoq tė provonte ekzistencėn e Ubarit
me dy mėnyra. Sė pari, ai zbuloi gjurmėt pėr tė cilat beduinėt
thonin se kishin ekzistuar. Nė tė njėjtėn kohė bėri pėrpjekje
qė tė siguronte nga NASA pamjet satelitore tė zonės. Pas
njė pėrpjekjeje tė gjatė, ai arriti tė bindte autoritetet
pėrkatėse qė tė merrnin fotografitė e zonės.22
Clapp vazhdoi tė studionte dorėshkrimet e hershme dhe hartat
nė bibliotekėn Huntington, nė Kaliforni. Qėllimi i tij ishte
tė gjente hartėn e zonės. Pas njė kėrkimi tė shkurtėr, ai
gjeti njė hartė tė vizatuar nga gjeografi greko-egjiptian
Ptolemeu nė vitin 200 e.s. Nė hartė tregohej vendndodhja
e njė qyteti tė vjetėr tė zbuluar nė zonė si dhe rrugėt
qė tė ēonin nė kėtė qytet.

Shumė vepra arti dhe monumente
tė madhėrishme janė ngritur dikur nė Ubar, ashtu
siē tregohet dhe nė Kuran. Sot vetėm rrėnojat
e mėsipėrme kanė mbetur.
|
Ndėrkaq, ai mori lajmin se fotografitė ishin marrė nga
NASA. Nė fotografi mund tė dalloheshin disa gjurmė karvanesh,
tė cilat ishin vėshtirė tė dalloheshin nga toka, por mund
tė shiheshin nė tėrėsi nga qielli. Duke krahasuar kėto fotografi
me hartėn e vjetėr qė kishte nė dorė, Clapp mė nė fund arriti
nė pėrfundimin qė po kėrkonte: gjurmėt nė hartėn e vjetėr
korrespondonin me gjurmėt nė fotografitė e marra nga sateliti.
Destinacioni pėrfundimtar i kėtyre gjurmėve ishte njė vend
i gjerė, i cili dikur duhet tė kishte qenė njė qytet.
Mė nė fund, vendndodhja e qytetit legjendar, i cili kishte
qenė subjekt i historive tė transmetuara gojarisht nga beduinėt,
u zbulua. Pas disa kohėsh, gėrmimet filluan dhe rrėnojat
e njė qyteti tė lashtė nisėn tė zbuloheshin poshtė rėrės.
Kėshtu, ky qytet i humbur u pėrshkrua si "Atlanta e Rėrės,
Ubari".

Vendi i qytetit tė Adit u zbulua
nėpėrmjet fotografive tė marra nga kapsula spaciale.
Nė foto shigjeta ėshtė drejtuar drejt Ubarit, ku kryqėzoheshin
rrugėt e karvaneve. |

1. Para gėrmimeve, Ubari mund
tė shihej vetėm nga hapėsira.
2. Pas gėrmimeve u zbulua njė qytet i varrosur 12 metra
nė tokė. |
Cila ishte prova qė provonte se ky ishte qyteti i popullit
tė Adit, i cili pėrmendet nė Kuran?
Qė nga momenti kur rrėnojat nisėn tė zbuloheshin nga toka,
u kuptua se ato i pėrkisnin Adit dhe shtyllave tė Iramit
tė pėrmendura nė Kuran, sepse midis ndėrtesave qė u nxorėn
nga toka u gjendėn kullat e pėrmendura nė mėnyrė tė veēantė
nė Kuran. Njė pjesėtar i skuadrės sė kėrkimit qė kryesonte
gėrmimet, dr. Zarins, deklaroi se kullat ishin njė nga veēoritė
karakteristike tė Ubarit dhe meqė nė Kuran ėshtė pėrmendur
se Irami kishte kulla ose shtylla, atėherė kjo ishte prova
mė e fortė se vendi qė ata kishin zbuluar ishte Irami, qyteti
i Adit. Kurani na tregon pėr Iramin si mė poshtė:
A nuk e ke parė se ē'bėri Zoti yt me Adin
dhe me Iramin me shtylla tė larta? Si ata nuk ėshtė krijuar
askush mė parė nė tokė? (El-Fexhr: 6 - 8)
-----------------------------------------------------------------------
19 Thomas H. Maugh II,
"Ubar, Fabled Lost City, Found by LA Team", The Los Angeles
Times, 5 Shkurt 1992.
20 Kemal Salibi, "A History
of Arabia", Caravan Books, 1980
21 Bertram Thomas, "Arabia
Felix: Across the 'Empty Quarter' of Arabia", New York:
Schrieber's Sons 1932, fq. 161
22 Charlene Crabb, "Frankincense",
Discover, Janar 1993
|